I was a flight attendant with TWA, so take this as what it is: advice from 20+ years ago.
If all the overhead bins are full they will gate check your bag; tag it, send it down the external stairs of the jetway, and it will go in the belly with the other checked luggage.
So it will get here with fusion, flying cars, hydrogen cars, and jetpacks?