I think it’s specifically a PS4/PS5 thing. I couldn’t find other controllers with an Options/Share combination. And I imagine if you use a PS4/PS5 controller for PC, it handles it differently. But it makes sense since the controller wasn’t designed for that.
Yeah literally the first and the third movie are about stealing Christian holy relics, this is just Indiana Jones with a lead of South American descent