While not a daily login bonus, the weekly and monthly tasklist of Forza Horizon 5 killed the game for me. It triggered some sort of fomo and I would rush in every week to grind the new tasks/events. That burned me out very fast, so I could not enjoy the rest of the game.
Spec Ops: The Line I thought it was just another military 3rd-person shooter. Boy was I wrong. That thing hit me hard!
Also Oni by bungie. I like the style and I remember that the climax was somewhat emotional for very jung me.
This war of mine I cannot play this game for long and I absolutely love it for that.
There are others too but the common thing is that they were emotional for me. Sure I remember great visuals or gameplay but at the end of the day the games that make me feel stuff stay with me.